NewsACT

あなたの暮らしのためになる(?)漫画原作者・猪原賽が発信する中央線ライフブログ

  • 17:00

台湾土産の「アーモンドパリパリポークジャーキー」

IMG_3440
海外土産シリーズ。台湾の「快車肉乾 杏仁香脆肉紙」…アーモンドパリパリポークジャーキーです。


IMG_3437
仕事場のフリーおやつに置いてあったのは、台湾人からもらったというスナック菓子。
「厚紙みたいなジャーキーです」とは、なんとも不思議な文言だ。

IMG_3439
「杏仁香脆肉紙」うん、なんとなく漢字だけでも意味はわかるな。日本語(カタカナ)では、アーモンドパリパリポークジャーキーか。

海外、特にアジアの土産で気になるのは、わざわざ日本語で表記してくれていて、それが微妙に間違っている時の面白み。
残念ながらというか、ありがたいことにというか、このスナック菓子は正しい日本語で表記されています。

アーモンド入り、パリパリの、ポークジャーキー、桜えび味。なるほど、うまそう。

IMG_3441
その現物は、本当に紙のように薄く、微妙にすけて向こうが見えるくらい。(指の形がわかりますよね?)

味は……あ、甘い。しょっぱいけど甘味が強い。

以前「沙淇瑪(サチマ)」他、台湾のお菓子を紹介しましたが、そのどれかに似ている味わい。

地味にうまいな……とポリポリポリ食べていたら、フリーおやつコーナーを管理している仕事場の受付さんが、

IMG_3438
「もうひとつありますから、遠慮しないで食べてくださいね!」

ん? どれどれ?「原味」? 原典、基本の味…ということか?

IMG_3466
「プーレン」!

惜しかった。

【Amazon】

【楽天】
6袋選んでお買い得♪テング ビーフステーキジャーキーチップスバイツ レギュラー&ホット 6袋セット
6袋選んでお買い得♪テング ビーフステーキジャーキーチップスバイツ レギュラー&ホット 6袋セット