NewsACT

なたのらしのめになる(?)「世界の中野」からマンガ原作者・猪原賽が発信する中央線ライフブログ

  • 07:30

【間違い探し】とある中華料理店の出前メニューの“誤字”

2017-01-31-14-55-21
間違い探しです。この出前のメニューパンフレット、右と左でひとつだけ違いがあるんですが、わかりますか?

あっ、すいません。ひとつだけ違いがあるのは、表紙ではなくメニューの中身のほうでした。

2017-01-31-14-57-29
さあ、おわかりでしょうか!? 右と左、ひとつだけ違うところがあります。

それは……

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

2017-01-31-15-51-36
ご飯メニューの大盛りが大盛り +100円」と誤字ってる。

どうやってチャーハンを「麺大盛り」にするんだwwwと、ついツッコんでしまう誤字。

image
配布していてお客さんに指摘されたのでしょうか。最新のメニューパンフレットは「ご飯大盛り」と修正されていました。

2017-01-31-13-33-15
なお、こちらのお店は高田馬場の中華料理店「中国菜館 敦煌」。仕事場の最寄りの中華料理店でお昼も出前してくれるんで、よく使うんですよね。私は「四川麻婆飯」がお気に入りです。……そのわりにこの誤字、つい最近まで気付いていなかったんですが。

【店舗情報】
名称:中国菜館 敦煌
住所:東京都新宿区高田馬場1丁目29−7

【Amazon】
誤字俗字・正字一覧―わかりやすい一表式

日本加除出版
売り上げランキング: 119,412

【楽天】
【中古】 例解誤字辞典 / 土屋 道雄 / 柏書房 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 例解誤字辞典 / 土屋 道雄 / 柏書房 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】