- 2015年08月31日12:00
「トラチョッキ」とは？という疑問から「ベスト・チョッキ・ちゃんちゃんこ」の違いを調べてみた
当ブログはアフィリエイト広告を利用しています
トラチョッキとは……土木関係の方であればお馴染みのアレ。でも馴染みのない猪原さんは、トラチョッキ？ トラチョッキ、トラチョッキ……と口にして繰り返す度に、ちょっとしたゲシュタルト崩壊を起こしました。「チョッキ」って何だっけ…………？
とある工事現場で遭遇した、耳慣れない単語「トラチョッキ」。
「トラチョッキ」とは、反射材を取り付けた作業着やベストのことで、「反射チョッキ」が正式名称。
これです。
「反射ベスト」「安全ベスト」等、別名ありますが……
だんだん鬼太郎のちゃんちゃんこに見えて来た……
てか「チョッキ」って何語だよ！？
「ベスト」と同じだよね！？
「ちゃんちゃんこ」って何！？
とちょっとわけがわからんくなったので、まとめておきます。
ベストとチョッキとちゃんちゃんこについて
【ベスト】
袖のない中衣。英語（vest）。
上着としても使用。フランス語で「ジレ（gilet）」も同じもの。
ただしフランスにおいては「ベスト」をジャケットや裾の短いコートの事も差す。
（中衣＝下着と上着の間に着るもの）
【チョッキ】
袖の無い胴衣。ベストに同じ。ただし語源はポルトガル語（jaqueあるいはjaquetaから）。
【ちゃんちゃんこ】
袖の無い、綿入りの短衣。「袖なし半纏」とも。語源は不明。
話を戻して……
トラチョッキが義務付けられている工事現場ですが……
（ロケ地：深大寺「鬼太郎茶屋」）
ちゃんちゃんこはチョッキと代わり無いし、綿入りだからクッションになるだろう！ 安全だろう！ と、鬼太郎のコスプレして中に入ろうとしてはいけません。
