- 2015年08月14日12:00
気になる”アレ”の名前…「ノウボン」って何だ?(答えはサムネイル)
当ブログはアフィリエイト広告を利用しています

このステンレスの皿(?)の名前、「ノウボン」と言います。
気になってたんですよね、病院に行くとよくある奴。漢字で書くと……
膿盆とは

漢字で書くと「膿盆」。
そら豆型の形は、顔や身体に密着させて受けやすくするためのもので……
もちろん漢字から読み取れるとおり「膿」や「吐瀉物」を受けるトレイ、医療用具です。
サブカル臭漂う小物入れに

私はこのように小物入れとして使いたくて買いました。ステンレス製の光沢、100円ショップで買えるカラフルでチープなプラスチック製のペン入れよりも、だいぶ高級感とB級感漂い、サブカルチックでオシャレかも。
医療モチーフのバーや居酒屋で、ビーカーをグラス代わりに使うように、膿盆も乾き物の皿に使われる事もあります。ですが名前がわからず、どこで手に入るものか……と思っていたんですが、たまたま街の金物屋さんで発見、即購入。
ですが「膿盆」とは……何とも言えぬ「穢れ」感拭えない。逆に知りたくなかった、今となっては。
ちなみに英語で「膿盆」は……

「膿盆」の英語名は「kidney dish」。”kidney”とは「腎臓」の事。
腎臓型の皿、”kidny dish”。
「膿の盆」より「腎臓皿」のほうがまだ、使いやすかったなーと思うのですがw
深型膿盆 25cm245×130×50mm500cc


