- 2015年05月13日18:00
日清タイの逆輸入カップヌードル「ミンスドポーク味」とは一体どんなタイ料理をイメージしているのか
当ブログはアフィリエイト広告を利用しています
「NISSIN カップヌードル ミンスドポーク味」。NISSINタイの製品を日本の日清が輸入した、逆輸入版のカップヌードルです。
先日「トムヤムクンヌードル食べ比べ」しましたよね。その時ついでに買って、当然トムヤムクン味じゃないので置いておいたら忘れてた。しかし「ミンスドポーク」って、そんなタイ料理あったっけな？
この時スーパーで「カップヌードル・トムヤムクン味」（タイ製）と並んで置いてあったのが、今回の「カップヌードル・ミンスドポーク味」。
フタを開けると別添の調味オイル入り。
熱湯を注いで３分。調味オイルを入れて、いただきます！……という前に、ちょぴっと調味オイルを舐めてみる。
うん、これ、焦がしニンニク油だな。原材料にはニンニク入ってないけど、確かに焦がしニンニクの味がする。
よくかき混ぜて、いただきます！
うーん、なんだろうこの味。おいしい「ブタメン」？ いや、ブタメンを悪く言うわけじゃないですが、子供の頃駄菓子屋でファミコンしながら、お湯を注いで食べていた、安っぽい小さなカップ麺。あの味がします。
タイのカップ麺が駄菓子屋風味なのは解せません。なにせこのカップヌードル。「ミンスドポーク味」。トムヤムクン味と並んで売っていたならば、何らかのタイ料理をイメージしたカップ麺のはず。
ミンスドポーク。ミンスドポーク……聞いたことないな。
このカップヌードルは「MINCED PORK FLAVOUR」だと、マンUの面々が睨んで来る。
いやだからどんな料理なんだ……とググってみる。
あれ？ これ……
「挽き肉」か？ ミンチド・ポークか？
いや確かに英語で「挽き肉にする／細かく切り刻む」意味の英単語は mince [ míns ] であり、正しい発音はミンチではなく「ミンス」なわけだが……
残ったスープをさらってやっと出て来るミンスド・ポーク。つまり豚ひき肉。
「ミンスドポーク味」って何じゃ！？ 日本語書くなら「ミンチド」って書けー！
てゆーかそれ以前に「豚挽き肉味」ってどういうことなんじゃーーーーー！！？
それとも、豚ひき肉を使ったブタメン味のタイ料理（オイ！）があるなら誰か教えてくれーー！ｗ
![￥2100（税前） ブタメン ￥70×30入 全6種類！★【駄菓子】[13/0603]](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/festival-plaza/cabinet/dagashi/10003724-c01.jpg?_ex=128x128)
￥2100（税前） ブタメン ￥70×30入 全6種類！★【駄菓子】[13/0603]
